@gianpaolo.cipicchia, How do you know that this was done through the object cache?
As for the permissions problems, that's not unexpected and no one in these forums can even guess why that's happening without looking at how your particular server is set up.